Điều Khoản Sử Dụng Dịch Vụ

1Chấp thuận và hiệu lực thỏa thuận

Bằng việc truy cập cổng thông tin, khởi tạo tài khoản, làm bài thi thử hoặc sử dụng bất kỳ tính năng nào trên hệ sinh thái Trạm Hán Ngữ, bạn xác nhận đã đọc, hiểu rõ, tự nguyện đồng ý và cam kết tuân thủ toàn bộ nội dung của Điều khoản này cùng Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân của chúng tôi.

Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ điều khoản hoặc nội dung sửa đổi nào sau đó, vui lòng chấm dứt ngay việc truy cập và ngừng sử dụng mọi dịch vụ của Trạm Hán Ngữ.

2Đăng ký, định danh & bảo mật tài khoản

• Điều kiện đăng ký: Người dùng từ đủ 15 tuổi trở lên có đầy đủ năng lực hành vi dân sự. Trường hợp học sinh dưới 15 tuổi phải có sự chấp thuận và giám sát từ cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp theo quy định của pháp luật.
• Tính chính xác thông tin: Học viên cam kết cung cấp địa chỉ email chính chủ và thông tin trung thực khi đăng ký tài khoản. Nghiêm cấm mạo danh cá nhân hoặc tổ chức khác.
• Nghĩa vụ bảo mật: Học viên có trách nhiệm bảo mật mật khẩu và thiết bị đăng nhập của mình. Học viên hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về mọi hành vi được thực hiện dưới tài khoản đã đăng ký.
• Nghiêm cấm chia sẻ/chuyển nhượng: Mỗi tài khoản học viên chỉ phục vụ cho một cá nhân duy nhất. Nghiêm cấm hành vi chia sẻ cho nhiều người dùng chung, bán, cho thuê hoặc chuyển nhượng tài khoản dưới bất kỳ hình thức nào.

3Quyền sở hữu trí tuệ & Bản quyền nội dung

Toàn bộ tài nguyên trên Trạm Hán Ngữ được bảo hộ theo Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam và các điều ước quốc tế về bản quyền mà Việt Nam là thành viên:

• Nội dung khảo thí: Các bộ đề thi mô phỏng chuẩn HSK 3.0 (3 Đẳng 9 Cấp), ngân hàng câu hỏi, bài giải chi tiết, file audio luyện nghe độc quyền thu âm bởi giáo viên bản xứ.
• Phần mềm & Nhãn hiệu: Giao diện người dùng, mã nguồn, thuật toán tính điểm đếm ngược phòng thi, logo và bộ nhận diện thương hiệu Trạm Hán Ngữ (汉语站).
• Hành vi nghiêm cấm: Nghiêm cấm mọi hành vi sao chép, trích xuất dữ liệu tự động (scraping, crawling, reverse-engineering), tái bản, tải lậu hoặc phân phối lại các đề thi và tài liệu nhằm mục đích thương mại khi chưa có văn bản chấp thuận trước từ Trạm Hán Ngữ.

4Quy tắc phòng thi & Phòng chống gian lận

Nhằm đảm bảo môi trường thi đua học thuật công bằng, minh bạch, học viên cam kết tuân thủ:

• Không can thiệp vào mã nguồn trình duyệt, không chỉnh sửa đồng hồ đếm ngược phòng thi hoặc gửi kết quả nộp bài giả mạo lên máy chủ.
• Không sử dụng bot, công cụ script tự động giải đề nhằm trục lợi hoặc gian lận vị trí trên Bảng xếp hạng thành tích (Leaderboard).
• Không phát tán mã độc, virus hoặc thực hiện hành vi tấn công từ chối dịch vụ (DDoS) gây gián đoạn hạ tầng máy chủ.

5Giới hạn trách nhiệm pháp lý

• Tính chất bài thi thử: Hệ thống đề thi mô phỏng trên Trạm Hán Ngữ được xây dựng nhằm mục đích giúp học viên rèn luyện phản xạ và tự đánh giá năng lực. Điểm số thi thử mang tính chất tham khảo học tập, không thay thế cho chứng chỉ HSK chính thức do Ủy ban Khảo thí Quốc tế CTI / Hanban cấp.
• Sự cố đường truyền mạng: Trạm Hán Ngữ áp dụng các biện pháp kỹ thuật tối ưu để duy trì hệ thống hoạt động ổn định 24/7, tuy nhiên không chịu trách nhiệm bồi thường đối với các sự cố gián đoạn do lỗi đường truyền Internet, mất điện hoặc lỗi phần cứng/phần mềm từ phía thiết bị cá nhân của học viên.

6Luật điều chỉnh & Giải quyết tranh chấp

Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích hoàn toàn theo quy định của pháp luật nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến thỏa thuận này trước hết sẽ được giải quyết thông qua thương lượng hòa giải thiện chí. Trường hợp không đạt được thỏa thuận, vụ việc sẽ được đưa ra giải quyết tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền tại Việt Nam.